Francois decide contarle la verdad, para lo cual lo lleva al antiguo laboratorio de Andre, el que había sido cerrado tras su muerte.
Tras escuchar la historia, Philippe le informa a su tío que ha decidido continuar con el trabajo de su padre, para lo cual reconstruirá su laboratorio.
Aunque es conocido como Alan Hinds, el verdadero nombre del ayudante de Philippe es Ronald Holmes, un delincuente británico que es buscado por la policía.
Ronald mantiene su verdadera identidad en secreto y continúa trabajando junto a Philippe, hasta que logren afinar los detalles de la máquina.
Francois llega a la casa cuando Ronald intenta escapar por los planos, siendo herido de bala por el ladrón.
Inspirada por la película, la banda estadounidense Misfits grabó una canción titulada "Return of the Fly", que fue incluida en su álbum Static Age de 1997.