Revolutionary Road (Sólo un sueño en Hispanoamérica) es una película dramática dirigida por Sam Mendes y protagonizada por Leonardo DiCaprio y Kate Winslet, siendo la segunda vez que colaboran juntos en un papel protagónico después de Titanic.
Los Wheeler se mudan a 115 Revolutionary Road en los suburbios de Connecticut cuando April queda embarazada.
Mientras tanto, Helen le preguntó a April si conocerían su hijo, John, quien había estado en un manicomio.
Ella piensa que la pareja joven puede ayudar a su hijo con su condición.
Durante las próximas semanas, los Wheeler cuentan a sus amigos sobre sus planes de vivir en París, pero, sorprendentemente, la única persona que parece comprender su decisión es John.
Al día siguiente, Frank toma el ascenso y trata de aceptar su vida sin incidentes.
Al día siguiente, Frank confiesa haber tenido una aventura, esperando reconciliarse con April.
Enfurecido, Frank casi ataca a John, y los Giving se van de la casa.
April luego sube tranquilamente al baño, donde ella, fuera de la pantalla, se realiza un aborto por aspiración.
Una nueva pareja, los Brace, compra la casa y Milly les cuenta la historia de los Wheelers.
Cuando su esposo los menciona, Helen comienza a hablar sobre por qué no le gustaban.