Rey de las Tierras

Introducido durante el Imperio neoasirio (911-609 a. C.), el término mātāti se refiere explícitamente a tierras extranjeras (por ejemplo, no asirias), a menudo más allá de los confines de la propia Mesopotamia (en contraste con la palabra mātu, que se refiere a la propia tierra asiria), lo que sugiere que el rey asirio tenía derecho a gobernar tierras extranjeras además de las suyas.

[6]​ Tras su conquista de Babilonia en 539 a. C., Ciro II el Grande asumió varios títulos tradicionales mesopotámicos, entre ellos šar mātāti.

[7]​ Ciro y todos los reyes sucesores del Imperio aqueménida utilizarían el título similar de Rey de los países (persa antiguo: xšāyaθiya dahyūnām) en sus inscripciones.

[5]​ Entre los reyes aqueménidas que aparecen explícitamente atestiguados con la variante en lengua acadia (cuando son comentados por escribas babilonios) figuran Ciro II el Grande, Cambises II y Artajerjes I.

[2]​ Se utiliza solo una vez durante el Imperio parto, reclamado por el rey Fraates II.