En 1936, debutó como historietista publicando "I pirati del Pacifico" en Argentovivo; en 1941, realizó Capitan Fortuna para L'Audace de Gian Luigi Bonelli, mientras que el año siguiente inició a colaborar con la Mondadori, creando los personajes de Kit Carson (con textos de Federico Pedrocchi), Dottor Faust, Gino & Gianni, Un gentiluomo di 16 anni, Bagonghi il pagliaccio, Gioietta portafortuna.
Trabajó también para la popular revista literaria Le Grandi Firme, bajo la dirección de Cesare Zavattini.
A comienzos de la década siguiente, trabajó para la editorial sueca Niloé.
En 1965, fue entre los fundadores del "Salone Internazionale dei Comics", evento que tuvo lugar en Bordighera en la primera edición y luego en Lucca y Roma.
En 1973, Albertarelli volvió a ocuparse activamente de historietas, escribiendo e ilustrando la serie I protagonisti para la editorial Bonelli; sin embargo, falleció mientras estaba realizando el número 10, así que el editor Sergio Bonelli decidió cerrar la serie con este álbum, que fue terminado por Sergio Toppi.