[2] Esta también se ha utilizado, en contexto catalán, para referirse a la voluntad independentista de este territorio respecto al resto del estado español.
[1] Su primer aparición escrita será en 1882 al Romancillo Catalán de Milà i Fontanals con el título Mensaje.
[3] El 1901 Joan Guasch publicó en "Cançons populars catalanes" su versión, incluyendo una letra y una partitura.
[5][10] La canción también ha recibido la interpretación de algunos cantantes extranjeros, como Nana Mouskouri en 1991[11] o Joan Baez en su disco Gracias a la Vida en 1974.
La americana Joan Baez también interpretó "El Rossinyol" en algunas ocasiones, dedicando esta canción al político catalán Carles Puigdemont en una de estas.