Se desempeñaba en la posición de centrocampista.
Rubén Techera jugó por Rampla Juniors y Nacional en Uruguay.
Luego pasó al fútbol peruano; actuó en el José Gálvez de Chimbote y en Universitario de Deportes.
Bajo la dirección técnica de otro uruguayo, Roberto Scarone, fue subcampeón de la Copa Libertadores 1972 con Universitario, equipo al cual le compuso una canción.
En abril de 1975, luego de la celebración del memorable triunfo frente a Peñarol en Lima, junto con José Escajadillo y los arreglos de Víctor Cuadros, compusieron el tema Universitario y yo.