[5] Tras esta última ampliación del contrato, el director del Barrow, Paul Cox, dijo de Yates: "Es un diamante en términos de querer aprender, querer mejorar, querer hacerse más fuerte.
Se contagia a los demás con su hambre y sus ganas".
[6] Fue llamado por el Forest el 13 de enero, tras haber disputado diecinueve partidos y haber marcado dos goles en todas las competiciones con el Barrow.
Fue titular en el partido y marcó en el último minuto de la segunda parte de la prórroga para igualar el marcador a 3-3.
[14] Marcó en su debut en el Iron contra el Peterborough United,[15] en lo que el Scunthorpe Telegraph describió como una "actuación del hombre del partido".