Los síntomas del síndrome de Budd-Chiari pueden comenzar repentinamente y ser devastadores, pero, en general, se presentan gradualmente.
El líquido se filtra desde la superficie del hígado aumentado de volumen hacia la cavidad abdominal.
Las imágenes obtenidas con resonancia magnética (RM) pueden también contribuir a establecer el diagnóstico.
En la mayoría de los casos los tests sanguíneos que se utilizan para evaluar la función hepática son normales o se encuentran poco alterados, por lo que estas pruebas de laboratorio no son útiles para establecer el diagnóstico.
Si la vena se ha estrechado y no está obstruida, se pueden usar fármacos anticoagulantes (que evitan los coágulos) o trombolíticos (que disuelven los coágulos).