Poco después, Ishta llega por el Portal para informar que quizás la ubicación de Hak'tyl este comprometida.
Ellos anuncian a la coronel Carter y al Dr. Jackson que la reubicación no cambia sus planes; celebrarán la boda allí.
En se momento, el general O’Neill llama al planeta y Teal'c le informa de su situación.
Tras discutir en privado con Ishta sobre la posibilidad de que Aaron sea quien infiltró la información, Teal'c la anima a descansar y toma la primera guardia.
Aaron cree que Teal'c es débil debido a sus sentimientos hacia Ishta y quiere acabar con Moloc de inmediato.
Mientras Ishta es torturada por Moloc, el CSG envía al planeta un UAV, para entregarle a Teal’c más tretonina y marcar objetivos para los misiles que planean lanzar.
Teal'c le agradece, y ambos se dirigen al Portal, donde entrega Aaron un dispositivo de apuntamiento para los misiles.
En tanto, Teal’c usa dos armas báculos para abrirse camino hacia la tienda, donde el Principal de Moloc lo espera, con Ishta adelante suyo como escudo.
Cerca del Portal, Aaron apunta un láser hacia Moloc, mientras éste ordena en vano a sus Jaffa derribar los misiles, que finalmente impactan en su objetivo.
Las explosiones se escuchan en la tienda, donde Teal’c le dice al Principal que aquel sonido es su dios muerto.