Como director del DDS, Younous supervisó en N'Djaména las operaciones de arresto y tortura llevadas a cabo por la Brigada Especial de Intervención Rápida (BSIR), que condujo los interrogatorios.
En 2000, las víctimas presentaron una denuncia en los tribunales chadianos, entre los acusados estaba Saleh Younous, Chad solo lo juzgó cuando las cosas cambiaron en 2014, debido a un procedimiento paralelo ante las Cámaras Extraordinarias de África dentro de las jurisdicciones senegalesas.
[2] N'Djaména ganó una batalla legal contra las Cámaras Africanas Extraordinarias.
"Saleh Younous y Mahamat Djibrine, alias" El Djonto ", no serán trasladados a Dakar como lo deseaba el órgano judicial.
[3] Younous "afirmó" que el presidente Hissène Habré "nunca asistió a los interrogatorios", que algunas víctimas se contradecieron y nunca acudieron a las instalaciones del DDS.