Los documentos fueron enviados a Berlín para su análisis, donde aún permanecen los fragmentos.
La escritura del salterio, como la de todos los demás ejemplos de la literatura pelvi, es una escritura derivada del arameo.
Debido a que la variante de la escritura pelvi utilizada en el salterio fue durante casi un siglo la única evidencia de esa variante específica, le dio nombre a la escritura pelvi salterial.
Sin embargo, más recientemente apareció en Herat (hoy Afganistán) otra muestra en las inscripciones de una cruz procesional de bronce.
Debido a la escasez de material comparable, algunas palabras y frases en ambas fuentes permanecen sin descifrar.