Se sitúa a aproximadamente a 456 km de la ciudad capital, se parte desde ciudad de Guatemala se recorren 219 km de carretera asfaltada hasta Cobán y luego se recorren 74 km por la carretera asfaltada hasta el municipio de Chisec y se continúa hasta llegar al km 299 hasta el cruce que conduce a Playa Grande y se recorren 80 km más de carretera de terracería, de Playa Grande se conduce sobre la Franja Transversal del Norte (FTN) rumbo al municipio de Barillas, Huehuetenango y se recorren 56 km hasta llegar al lugar conocido como Veracruz, luego se toma el cruce sur (izquierdo) que conduce hasta la Aldea Valle I y el Canton Nuevo León; San Carlos Mirador, para lo cual es necesario viajar otros 20 km.
La aldea se encuentra ubicada a 250 metros sobre el nivel del mar en las coordenadas geográficas 15°25’00’’ de latitud sur y 90°30’30’’ de longitud norte y se caracteriza por su clima cálido.
Los habitantes de la comunidad que pertenecen es casi en su totalidad indígena, el idioma predominante es el q'eqchi'.
La Aldea San Carlos Mirador está conformada (2009) por 156 viviendas con un total de 725 habitantes.
Esta población se dedica principalmente a la agricultura, cultivando maíz, fríjol, cardamomo, y en menor escala otros se dedican al comercio de productos variados.