José en honor a San José, santo católico; y Tepenene del náhuatl, Tepe-nenetl, tepetl, cerro, nenetl, ídolo que representa un niño.
[6] A la localidad le corresponden las coordenadas geográficas 20° 12’ 22.662” de latitud norte y 98° 53’ 16.207” de longitud oeste, con una altitud de 2078 m s. n. m.[7] Se encuentra a una distancia aproximada de 2.93 kilómetros al sureste de la cabecera municipal, El Arenal.
[8][9][10] En lo que respecta a la hidrografía se encuentra posicionado en la región del río Panuco, dentro de la cuenca del río Moctezuma, en la subcuenca del río Actopan.
[8][9][12] En 2010 registró una población de 2243 personas, lo que corresponde al 11.31 % de la población municipal.
[13] Población de los censos y conteos del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI).