El artículo, que llevaba por título Confusión, fue publicado en el decimoquinto número de la revista Literatura Moderna editada por Bai Xianyong, lo que animó enormemente a Chen Ping a continuar escribiendo.
La novela menciona Retrato de Jennie, película norteamericana que se mostraba en Taipéi.
En nueve meses, obtuvo una calificación para enseñar alemán y comenzó a estudiar cerámica.
Posteriormente, viajó a Estados Unidos, donde estudió en la Universidad de Illinois en Chicago.
Durante este período, viajó por diversos países como Alemania Oriental, Polonia, Yugoslavia, República Checa y Dinamarca.
En 1972, regresó a España donde inició una relación con el español José María Quero, ocho años más joven que ella, que por entonces ya había completado el servicio militar y tenía licencia como submarinista profesional.
El nombre que se dio a sí misma en inglés fue Echo, una firma comúnmente utilizada en sus primeras letras y pinturas.
Su primer libro publicado, Cuentos del Sáhara, gozó de gran éxito entre los lectores chinos.
El Cabildo insular de La Palma erigió en 2014 un mirador literario en esta zona en homenaje a la escritora china.
Residió por temporadas en el continente americano, aunque regresaba de forma esporádica a la vivienda que mantenía en Gran Canaria.
Finalmente, se suicidó a los 47 años de edad, aunque su familia siempre negó el suicidio.
Desde 1976 hasta el momento de su muerte en 1991, la escritora taiwanesa publicó más de 20 libros y tradujo el cómic Mafalda, obra del humorista gráfico argentino Quino, del español al chino.
[2][10] A principios de la década de 1970, Sanmao vio un artículo sobre el desierto del Sáhara en la revista National Geographic y le dijo a sus amigos que quería viajar allí y cruzarlo.
Fueron muy bien recibidos no solo en Taiwán, sino también en China, donde hoy continúan siendo lecturas populares.
"Fue tenebroso", continuó, "el sol poniente manchaba el desierto el rojo de la sangre fresca, una belleza dolorosa.
Esta sensibilidad al dolor se mantuvo en el personaje de Sanmao y ha tenido un significativo impacto en su obra posterior.
Sus obras, ya sea en prosa o poesía, contiene la belleza femenina y la delicadeza.
[17][18] En 2019, Sanmao fue reconocida en el New York Times Overlooked póstuary obituary feature por su libro Las Historias del Sáhara.