Santa Catarina Quioquitani (Ktañ en lengua zapoteca), es la localidad ubicada en el municipio del mismo nombre en el estado mexicano de Oaxaca.
[4] El nombre "Santa Catarina Quioquitani" se forma con el título de la imagen de Santa Catarina Mártir, patrona del lugar (imagen principal), adquirida en la ciudad de Oaxaca en 1894 y el zapotequismo quioquitani, un préstamo lingüístico conformada por las expresiones kyo, piedra; kiy, cerro y tañ, campo, y cuya composición se traduciría como: el lugar en donde está incrustada una piedra en el campo, o también puede entenderse como piedra en la loma..[4][5] Aunque tradicionalmente se ha creído que el término quioquitani se traduce como piedra, lumbre y campo donde las partículas que constituyen la palabra significarían respectivamente kyo, piedra; ki, lumbre y tañ, campo.
Se ubica entre las coordenadas 16º 19’ latitud norte y 96° 17’ longitud oeste a 2100 m s. n. m. Tiene una extensión de 45.9 kilómetros cuadrados.
[4] Santa Catarina Quioquitani se rodea por dos ríos que en algunas partes funcionan como límites entre su territorio y las superficies de municipios vecinos.
Uno de esos ríos se origina en el costado sureste del municipio y lo rodea por el lado meridional y el poniente uniéndose al otro cuenco que desciende desde el noreste, en las montañas pasando por el extremo septentrional hasta su afluencia en el noroeste.