Sección 8

[1]​[2]​ Un vale puede estar "basado en un proyecto", en el que su uso se limita a una urbanización específica (las agencias de vivienda pública (PHA) pueden reservar hasta el 20% de sus vales como tal), o "basado en el alquiler", en el que el inquilino es libre de elegir vivienda en el sector privado, no se limita a urbanizaciones específicas, y puede residir en cualquier lugar dentro de los Estados Unidos (o Puerto Rico) donde la PHA opera un programa de la Sección 8.

[3]​ En el marco del programa de vales, las personas o familias con un vale encuentran y alquilan una vivienda (ya sea en un complejo concreto o en el sector privado) y pagan una parte del alquiler.

[6]​[7]​ Los ingresos ajustados son los ingresos brutos (totales) del hogar menos las deducciones por personas a cargo menores de 18 años, estudiantes a tiempo completo, discapacitados o ancianos y determinadas prestaciones por discapacidad y gastos médicos.

[10]​[11]​ El HUD denomina a esto "ingresos patrimoniales imputados" y, en el caso de una cuenta bancaria, establece una "tasa de ahorro" estándar para calcular los ingresos patrimoniales imputados.

Cada año, el Gobierno federal estudia los alquileres de apartamentos privados en diferentes comunidades y el coste de los servicios públicos (calefacción, electricidad, etc.) en esas comunidades.