Al mismo tiempo, Janko fue nombrado Obersturmführer de las SS en la región del Banat en Serbia, ocupada por los nazis.
Heinrich Himmler respondió con consternación:“Es ist unmöglich, dass Deutsche in Europa irgendwo als Pazifisten herumhocken und sich von unseren Bataillonen beschützen lassen…” (“Es imposible que los alemanes puedan estar sentados en algún lugar de Europa como pacifistas y estar protegidos por nuestros batallones...") [4]Janko respondió ofreciendo establecer un regimiento de unos 3.000 alemanes étnicos locales, con interacción de servicio limitada con la Wehrmacht y las Waffen-SS.
Por instigación del gobierno yugoslavo, fue arrestado y encarcelado hasta ser extraditado.
Debido a la intervención del presidente Juan Perón, Janko fue liberado.
[cita requerida] Vivió en Villa General Belgrano, en la provincia de Córdoba, hasta su muerte en 2001, a los 95 años.