Nombrado augur en el año 31 a. C.,[2] fue cónsul ordinario con Octaviano en el año 29 a. C.[3] Posteriormente sirvió como procónsul en Hispania en 28 a. C. y luego como gobernador de la provincia de Asia entre los años 23 y 22 a. C. Como resultado de alguna acción no identificada durante su primer proconsulado, probablemente sobre los cántabros, se le concedió un triunfo en enero de 26 a. C.[4] También parece haber sido gobernador de Iliria en 8 a. C., sucediendo a Tiberio en ese puesto.
[5] Es posible que haya sido este Sexto Apuleyo, y no su padre, quien fue flamen Iulialis.
[6] Se ha propuesto que el flamen de mediana edad que figura en el Ara Pacis es Sexto Apuleyo en su papel de flamen Iulialis.
[7] Dion Casio [8] menciona que alrededor del año 12 a. C., Apuleyo y Mecenas fueron acusados ante un tribunal de prestar ayuda para la consumación de un adulterio.
Según una inscripción en la provincia de Asia,[9] Sexto estaba casado con una mujer llamada Quintilia, que era hermana del político y general romano Publio Quintilio Varo.