[1][2] Nacida en Roma, Dionisio hizo su debut en el cine a los 14 años en la película Darling.
Su carrera continuó apareciendo en películas musicales italianas al lado de cantantes como Mario Tessuto, Gianni Dei, Little Tony y Mal Ryder.
Tuvieron un hijo, Saverio Deodato-Dionisio, quien también se convirtió en actor.
[3] En 1970 apareció en A Girl Called Jules, una película en la que interpretó escenas de sexo lésbico.
En 1975 protagonizó Ondata di piacere, la única película totalmente erótica de su carrera, dirigida por Deodato.