Esto fue destacado por una joven llamada Mary Jones, que caminó más de 20 millas para conseguir una Biblia en Bala, Gwynedd.
Desde sus primeros días la SBBE ha procurado ser ecuménica y no sectaria, conllevando varios conflictos en su seno.
Se crearon sucursales auxiliares en todo el mundo, convirtiéndose más tarde en Sociedades Bíblicas por derecho propio, y en la actualidad trabajan en cooperación como parte de las Sociedades Bíblicas Unidas.
Al hacer esto, la SBBE está respondiendo a una situación en la que para millones de personas la Biblia es un lujo que no pueden permitirse porque 4500 idiomas no tienen traducido ni un solo libro de la Biblia.
Una persona se queda ciega cada cinco segundos, pero la Biblia en Braille solo existe en 30 idiomas.