Tras heredar una propiedad de su abuela, Augspurg determinó junto con Goudstikker abrir una empresa comercial en Múnich dirigida por mujeres.
La fachada Art Nouveau turquesa y violeta con un dragón estilizado en bajorrelieve se convirtió en un símbolo reconocible.
[13] En los últimos años de su vida, Goudstikker arrendó el negocio a la fotógrafa Emma Uibleisen, pero la Primera Guerra Mundial y sus secuelas habían dispersado su tradicional clientela.
[14] A medida que su negocio de fotografía crecía, las dos mujeres se convirtieron en feministas acérrimas.
[28] Goudstikker se ha convertido en un referente de estudios sobre el lesbianismo en Estados Unidos, mientras ha sido ignorada en gran medida en Alemania.
[15] Se informó ampliamente que Hofatelier Elvira era un enclave para la creciente visibilidad de las parejas del mismo sexo.
[30][31][32] Desde una perspectiva de género, Goudstikker evita una interpretación binaria estricta ya que sus relaciones comerciales y personales fueron variadas.
Con Augspurg, ambas se esforzaron por encarnar rasgos masculinos, mientras la relación de pareja con Freudenberg fue descrita por ella misma como femenina, y en sus relaciones con Bülow y Salomé, hay un aspecto femenino compartido.