Spelaeornis chocolatinus oatesi La ratina de los Chin (Spelaeornis oatesi)[2] es una especie de ave paseriforme de la familia Timaliidae endémica de las montañas entre la India y Birmania.
Anteriormente se consideraba una subespecie de la ratina chocolate.
Se encuentra únicamente en las montañas que hay entre la India y Birmania, los montes Lushai (India) y los montes Chin (Birmania).
Su hábitat natural son los bosques húmedos de montaña subtropicales.