Stephen Owen (San Luis, Misuri; 1946) es un profesor, sinólogo, comparatista y traductor norteamericano estudioso de la poesía y el pensamiento chinos.
Discípulo de Hans Hermann Fränkel.
"Stephen Owen es en nuestro tiempo el más importante estudioso occidental de la tradición literaria china.
Sus trabajos responden al rigor filológico de la lectura directa de los textos.
Esa capacidad de acceso directo y cualificado a los textos antiguos, es necesario reconocer, la poseen muy pocos sinólogos fuera de China, e incluso dentro del país..."[3] Su extensísima e influyente obra,[4] clave para la sinología contemporánea,[5] ha sido introducida y comenzada a publicar en lengua española, a partir del fundamental Readings in Chinese Literary Thought (1992), por el Instituto Juan Andrés de Comparatística y Globalización.