En la adaptación al anime de la serie, Subaru tiene la voz de Yūsuke Kobayashi en japonés, Sean Chiplock en el doblaje inglés y Ricardo Bautista en el doblaje al español para Latinoamérica.
Subaru fue creado para ser un joven que ayudaba a una chica de cabello plateado.
Sin embargo, al leer más de la narrativa, Kobayashi se sintió atraído por la serie.
[6] Sean Chiplock prestó su voz al personaje en el doblaje en inglés de la serie.
Ricardo Bautista lo interpretó en el doblaje hispanoamericano de la serie y Crunchyroll licenció la serie de anime en América Latina y lo estrenó con doblaje al español latino, desde el 2018 mediante su sitio web.
No puede contarle a nadie acerca de esta habilidad, porque cualquier intento de hacerlo hace que se desmaye momentáneamente cuando unas manos invisibles emergen para apretar su corazón, e incluso pueden matar a quienes lo rodean; también hace que desprenda el "olor de la Bruja Celosa", que atrae a las "mabeasts" (criaturas mágicas), y es repulsivo para quienes pueden detectarlo.
Sabiendo que la mansión y la aldea serán atacadas, Subaru busca ayuda de los otros candidatos reales, pero todos declinan.
Mientras reúne un equipo de evacuación, se encuentra con una bestia legendaria llamada Ballena Blanca.
Después de reaparecer, Subaru, habiendo caído en la desesperación absoluta, tiene una conversación seria con Rem y le pide que se escape con él.
En el arco 3, recibe oficialmente a un dragón de tierra negro llamado Patrasche como su corcel personal.
Subaru también aparece en el juego móvil Re: Zero - Begin Life in Another World: Lost in Memories, que presenta caminos ramificados que llevan a Subaru a un desenlace diferente de la historia, convirtiéndose en un escenario de "¿Qué pasaría si?".
La novela visual basada en la serie, titulada Re: Zero kara Hajimaru Isekai Seikatsu -DEATH OR KISS- , cuenta una historia original que difiere de la novela ligera y el anime, y permite al jugador elegir entre rutas con Emilia, Rem, Ram, Felt, Beatrice, Crusch, Priscilla o Anastasia.
En Anime News Network, Theron Martin elogió la serie por ser una versión algo más fresca del concepto de "transportado a otro mundo", pero la criticó por un diálogo irregular y torpemente cronometrado y una tendencia a la redundancia, lo que hace que Subaru parezca desagradable.
Sin embargo, en lugar de centrarse en misiones como en otras historias isekai, las dos series están más impulsadas por los personajes.
[24] Las similitudes entre Subaru y Kazuma llevaron a un mayor paralelismo en Isekai Quartet que Anime News Network lo encontró gracioso.