El sheriff, alineado con el clan Heike, le dice al pistolero que, en medio del caos, un hombre Heike llamado Akira se casó con una mujer Genji llamada Shizuka y vivieron en paz con su hijo Heihachi, hasta que el líder Heike Kiyomori mató a Akira a sangre fría, dejando a Heihachi mudo por el trauma.
Desde entonces, Heihachi ha estado cuidando un trío de rosas rojas y blancas, esperando el día en que florezcan.
El propio director Takashi Miike se encargó del doblaje de Piringo, personaje interpretado por Quentin Tarantino.
La versión completa sólo estuvo disponible en DVD, exclusivamente en Japón,[3]hasta su lanzamiento en Blu-ray.
en 2007, y en Blu-ray por Creative Films SL en 2013, ambas ediciones en inglés con subtítulos en español.
También se editó en DVD [6]y Blu-ray [7]en otros países, por diferentes productoras, e incluyendo distintos contenidos especiales, entre los que se encuentran: [8] Nathan Last, en una reseña para Asian Movie Pulse, escribió: «Disfruté la película porque soy fan de Miike, y sin importar cuánto lo intente, su talento siempre brilla.
Se podría decir que Miike cumple todas o casi todas las características paracinemáticas que menciona Sconce, pero el fin justifica los medios, o más bien, los medios tienen su raison d’être».