Laiq pronto obtuvo gran fama como poeta, escribiendo tanto en pashto como en dari, los dos idiomas principales de Afganistán.
Entre las obras más conocidas de Laiq se encuentran: «Canciones de Chungará» (1962), «La Carpa del Nómada» (1976), «Los Recuerdos y el Campo» (1978), «Vela» (1981), «Amanecer del Indo» (1983), «Sendero Brillante» (1984).
En 1968 se convirtió en director y editor de Parcham («Bandera»), periódico que representaba al ala moderada del partido, dirigida por Babrak Karmal.
El PDPA tomó el poder en 1978 con la Revolución de Saur y se fundó la República Democrática.
En 1992 partió al exilio cuando los fundamentalistas muyahidines se hicieron con el control del país.