Tabula

[2]​ Dos jugadores tenían 15 piezas cada uno y las movían en la misma dirección alrededor del tablero, según el lanzamiento de tres dados.

[2]​[5]​ Una pieza que descansaba sola en un espacio del tablero era vulnerable a ser golpeada.

[2]​ Comer una mancha, volver a ingresar una pieza de la barra y rematar, todo tenía las mismas reglas que hoy.

En el epigrama, Zenón, que era blanco (rojo en la ilustración), tenía una pila de siete fichas, tres pilas de dos fichas y dos borrones, fichas que están solas en un punto y, por lo tanto, están en peligro de ser puestas fuera del tablero por un inspector del oponente entrante.

Como en el backgammon, Zeno no pudo moverse a un espacio ocupado por dos piezas oponentes (negras).