Estos términos son mayormente usados en el Reino Unido, Irlanda, Sudáfrica, Nueva Zelanda y Australia.
[4][5] En su uso coloquial, "taking the piss" es también usado para referirse a alguien o algo que hace una afirmación que no tiene relación con un acuerdo en común, por ejemplo, una factura con el doble del precio cotizado sin ninguna explicación por el cargo extra, podría decirse como "take the piss" o igualmente, si algo constantemente falla a una fecha de entrega.
Puede relacionarse con el abuso de confianza, por ejemplo, You can use my phone, but don't take the piss!
Esto puede ser considerado una 'falsa' erección, ya que su origen es psicológico y no sexual, por lo que en un sentido metafórico, alguien que "orina-orgulloso" sufriría de un falso orgullo, y taking the piss out of them se refiere a desinflar el falso orgullo a través del menosprecio o la burla.
[6][7] Como el conocimiento del origen metafórico de la expresión se ha perdido en el usuario, "taking the piss out of" se convirtió en sinónimo de menosprecio o burla, con menos relación al orgullo del sujeto.