Como Carly, Braun fue destacada como una pareja romántica de los personajes de Sonny Corinthos, interpretada por El ganador del Emmy durante el día Maurice Benard, y Lorenzo Alcázar, interpretado por Ted King.
Después de dejar el Hospital General, Braun interpretó a la protagonista femenina en la película independiente Little Chenier, que se filmó en Luisiana en agosto de 2005.
Tamara también ha protagonizado la película independiente Limbo Lounge, dirigida por Tom Pankratz.
En 2006 y 2007 respectivamente, Braun apareció en el exitoso programa CBS Cold Case y Ghost Whisperer; en la primera, interpretó a una cantante de country que ayudó a encubrir el asesinato de una cantante para proteger su carrera.
Más tarde ese año se unió al elenco de All My Children como Reese Williams, su segunda telenovela desde que abandonó el Hospital General en abril de 2005.