Poco después de graduarse comenzó a trabajar para la popular revista Tsiskari y más tarde se convirtió en el editor jefe de la revista Sabchota Khelovneba (1973-1981).
Sus obras se han escenificado con éxito en teatros de Georgia y del exterior.
[1] Entre sus novelas más aclamadas figuran Mediodía (1963), Una piscina (1972), Un jardín de cactus (1994) y La luna de Brueghel (ბრეიგელის მთვარე, 2007), habiéndose publicado esta última en Estados Unidos en 2015.
La obra trata sobre la soledad del individuo en un mundo moderno repleto de avances tecnológicos.
[2] Los libros de Tamaz Chiladze se han traducido a numeroso idionas, entre ellos al francés, inglés, ucraniano, español, italiano, checo, eslovaco, serbio, húngaro, búlgaro, polaco, turco, armenio, estonio, letón y lituano.