El tangara cabecinaranja[3] (en Ecuador) (Thlypopsis sordida), también denominado frutero de sombrero (en Venezuela), frutero cabeza naranja (en Argentina), fruterito jilguero (en Paraguay), tangará gris (en Argentina), zarcerito cabeciamarillo (en Colombia) o tangara de cabeza naranja (en Perú),[4] es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, perteneciente al género Thlypopsis.
[5] La especie T. sordida fue descrita por primera vez por los naturalistas franceses Alcide d'Orbigny y Frédéric de Lafresnaye en el año 1837, bajo el nombre científico de Nemosia sordida.
[2] El nombre genérico femenino «Thlypopsis» se compone de las palabras griegas «thlupis»: pequeño pájaro desconocido, tal vez un pinzón o curruca, y «opsis»: con apariencia, que se parece; y el nombre de la especie «sordida», proviene del latín «sordidus»: desaliñado, gastado, sucio.
[6] Los datos genéticos indican que esta especie es hermana de Thlypopsis inornata.
[7] Según las clasificaciones del Congreso Ornitológico Internacional (IOC)[8] y Clements Checklist/eBird v.2019[9] se reconocen tres subespecies, con su correspondiente distribución geográfica:[4]