Basada en un fragmento transmitido por Plutarco [1] en las que se menciona a Nicias, se ha propuesto situar su actividad como comediógrafo entre los años 440 y 420 a. C.;[2] Esto podría confirmarse por otro fragmento [3] en el que se menciona a un hombre de Egina, lo que, si efectivamente se tratara de Aristófanes, permitiría datar la obra después del 427 a. C.[4] Ganó tres concursos de teatro en las Dionisias[5] y cinco en las Leneas.
[6] Este importante número de victorias hizo suponer que había muchos más títulos de Teleclides de los que se conservan.
[2] De las obras de Teleclides se conservan algunos títulos en la Suda: Los anfibios, Los magistrados y Los rígidos.
[7] También escribió la obra Los Hesíodos [2] y, según el testimonio de Julio Pólux, también Los que no mienten; [8] al menos otras dos comedias, ya que en la antigüedad se le atribuían unos siete títulos.
[9] También se conservan 73 fragmentos de los que se desprende un estilo similar al de Aristófanes, con numerosos chistes sobre personalidades de la época, tanto políticos como Pericles[10], y dramaturgos como Eurípides [11] y Gnesipo.