La vida de Terasaka solo se puede desatollar a través de los escritos de los ronin y su señor (Asano Takuminokami Naganori) que murió al hacerse seppuku tras atacar a Kira Kozukenosuke Yoshinaka en la corte del shōgun.
[1] Este libro no específica la vida de Terasaka Kichiemon, si bien ni es nombrado, pero nos puede dar una idea de que pasó realmente y si su causa valió la pena y fue lo correcto hacer seppuku.
Mi señor Asana Naganori murió por orden del quinto sogun, Tokugawa Tsunayoshi.
La mayor parte de estos pasajes son fidedignos y exactos, ya que los vi directamente cuando era muy joven; otros son fruto de lo que creo que hicieron, pensaron y sintieron los protagonistas de esta épica hazaña, y de lo que me relataron quienes estuvieron presentes.
Aquel joven Terasaka permanece presente en mi interior, aunque en ocasiones lejano en la memoria del tiempo.