Con motivo del bicentenario de Chilton, el director Charleston les asigna a Rory y a Paris para que ambas den el discurso.
Paris le cuenta a Rory que ella y Jamie tuvieron sexo el día anterior y le pregunta si a ella le pasó con Jess o con Dean y Rory lo niega; esto hace que Lorelai se sienta bien por su hija.
Kirk se está dedicando a ser cartero, aunque con desastrosos resultados; camino hacia la casa de sus padres, Lorelai se encuentra en una farmacia de Hartford con Max.
Ya en el día del bicentenario, Rory espera a que Paris llegue; momentos después ella aparece pero no da su parte del discurso, sino cuenta sobre la negación de su entrada a Harvard y su pérdida de la virginidad.
Rory intenta calmar a Paris y le dice que si no la aceptaron en Harvard, puede empezar en otra universidad.