[5] Posteriormente obtuvo su licenciatura en la University College London,[4] después de haber estudiado biología, geología y física.
[1] En 1907, Bosanquet se inscribió en el Secretariado de Mary Petheridge, aprendiendo habilidades que incluían la mecanografía y la taquigrafía.
[5] Ella se convirtió en una amanuense leal o, como James la llamó una vez, su 'sacerdotisa Remington', permaneciendo con él hasta su muerte en 1916.
[8] Bosanquet escribió que los suegros la veían como demasiado "presuntuosa", particularmente al mantener a figuras como Edith Wharton, cuyo adulterio desaprobaban, informadas sobre el bienestar del novelista.
Más tarde, a petición de los Woolf, extendió el artículo de Little Review para convertirlo en una memoria, publicada por Hogarth Press en 1924 con el título Henry James at Work, y volvió a publicarla, ligeramente revisada, en 1927.
[4] Bosanquet había sido una colaboradora habitual de la revista desde 1927, contribuyendo con piezas sobre arte, biografía y literatura modernista.
[4] Su obituario en The Times, escrito por CV Wedgwood, destacó la "capacidad organizativa de Bosanquet, sus amplias simpatías humanas y su idealismo sostenido y su fe en la cooperación internacional'', que la habían "servido admirablemente'' para su puesto en la Federación Internacional de Mujeres Universitarias.
[12] En 1973, se creó en su memoria la Beca Theodora Bosanquet para Mujeres Graduadas, que brinda asistencia a mujeres académicas o estudiantes de posgrado que realizan investigaciones en historia o literatura inglesa.