En el libro Agricola de Tácito, publicado hacia el año 98, donde su nombre aparece como "Cogidumnus" en la mayoría de los manuscritos aunque pueden considerarse como copias, y "Togidumnus" en uno,[1] se dice que gobernó varias civitates (estados o territorios tribales) como gobernante cliente después de la conquista romana, y que fue leal "hasta nuestros tiempos" (por lo menos hasta los años 70).
[2] También se le conoce por una inscripción en una losa de mármol dañada encontrada en Chichester en 1723 y datada a finales del siglo I.
Otra inscripción fragentada, en la que se lee [...]GIDVBNVS, fue encontrada en la ciudad galo-romana de Mediolanum Santonum (la moderna Saintes, en el suroeste de Francia), aunque es poco probable que se refiera a la misma persona.
Ciertamente la fase temprana del palacio, que data de alrededor del 65 d. C., podría haber pertenecido a él o a un tal Tiberio Claudio Catuaro, cuyo anillo de oro inscrito fue encontrado en excavaciones cercanas.
[6] Lúculo pudo haber sido el hijo del príncipe británico Adminio.