En el camino se encuentran con una vieja amiga y deben decidir si pueden confiar o no en ella.
Mientras tanto, Cochise, Anne, Matt, Weaver y Tom se embarcan en una misión para obtener los suministros del escondite Volm.
En el camino, el grupo que acompaña a Cochise se encuentra con Mira, la antigua compañera en el campamento Espheni de Matt, quien asegura haber escapado y encontrarse con ellos por casualidad, lo que no convence a Anne ni a Tom, quien decide atarla mientras extraen lo que necesitan del refugio, aún contra la voluntad de Matt.
En el escondite Volm, Mira se queja de que Tom la ha atado demasiado apretada y la soga está cortándole las muñecas ante Matt, quien decide desatarla.
Mira advierte que Kent está pronto a llegar y los tomará como prisioneros y huye del lugar, pero es perseguida por Matt, quien es alcanzado por un tranquilizante disparado por uno de los hombres de Kent.
Weaver y Cochise logran rescatar a Matt mientras Anne interviene para salvar la vida de Tom, poniendo en peligro la propia.
Los momentos de Tom y Anne ofrecieron algún fundamento importante a su relación que culminó en boda.