Todo lo que tengo lo llevo conmigo

Todo lo que tengo lo llevo conmigo (en alemán: Atemschaukel; 2009) es un poema en prosa de 304 páginas escrito por Herta Müller.

La obra retrata la persecución contra los alemanes étnicos en Rumanía por parte del régimen estalinista de la Unión Soviética, y trata profundamente los deportes forzados a germano-rumanos en campos de trabajo forzado de la Unión Soviética por las tropas de ocupación soviética durante y después de 1945.

La novela cuenta la historia de la juventud en Sibiu, Transilvania, de Leo Auberg, que es deportado a los 17 años a un campo de trabajo forzado Soviético en Novogorlovka, Ucrania, donde permanece durante 5 años.

Se basa principalmente en las experiencias del poeta Oskar Pastior y otros supervivientes, junto con la madre de Müller misma.

[1]​

Herta Müller leyendo fragmentos de Todo lo que tengo lo llevo conmigo , en Fráncfort del Meno , 2009.
Leyendo "Atemschaukel", Potsdam , julio de 2010.