En 2015, Otosaka jugó en 52 juegos para BayStars, cortando .226/.276/.339 con 3 jonrones y 10 carreras impulsadas.
Para la temporada 2016, Otosaka jugó en 55 juegos para el equipo principal, bateando .270/.317/.374 con 1 jonrón y 8 carreras impulsadas.
La temporada siguiente, Otosaka bateó .190/.215/.333 con 2 jonrones y 3 carreras impulsadas en 83 juegos.
La próxima temporada, jugó en 97 juegos, cortando .245/.313/.358 con 2 jonrones y 17 carreras impulsadas.
[6] Su padre es un exjugador de hockey sobre hielo estadounidense.