Posteriormente se trasladó a los Estados Unidos, donde obtuvo la nacionalidad de dicho país.
[6] Jay actuó en varias películas o series de televisión, entre ellas destacan Love and Death, Night Court, The Golden Girls, Twins, y Eerie Indiana.
También desarrolló una carrera teatral, apareciendo en obras como The Life and Adventures of Nicholas Nickleby, Grandes esperanzas, y El mercader de Venecia.
Otros papeles que tuvo descartando la animación fueron, Paracelsus en la serie de 1987 Beauty and the Beast, el Ministro Campio en Star Trek: La nueva generación,[7] y Nigel St.
También dio voz a Monsieur D'Arque en la exitosa película de Disney La bella y la bestia.