Toshiko era el segundo hijo más joven de siete hermanos.
Debido a las condiciones difíciles en Tokio, Yuasa se mudó a París en 1940, incluso teniendo en cuenta que la Segunda Guerra Mundial acababa de empezar en Europa.
Con su tesis, titulada "Contribución al estudio del espectro continuo de las radiaciones beta- emitidas por los cuerpos radioactivos artificiales", ganó su doctorado en ciencia en 1943.
Decidió permanecer en Francia permanentemente en 1955, dimitiendo de su puesto en Ochanomizu.
Fue ascendida a maître de recherche (investigadora jefe) en el CNRS en 1957.
Yuasa se jubiló del CNRS en 1974, pero permaneció como investigadora emérita desde 1975.
Recibió una Medalla con Cinta Morada del gobierno japonés en 1976 por sus esfuerzos para promover intercambios culturales entre Francia y Japón.