Arjan van Diemen (Ray Winstone), fue un reconocido líder afrikáner durante la Segunda Guerra de los Bóeres (1899 – 1902), y un experto rastreador.
Mientras tanto Keremea (Temuera Morrison), un marino maorí se reúne con Lucy (Jodie Hillock), su novia británica en un establo y discuten casarse.
Keremea finge hablar sólo maorí pero van Diemen no cae en la trampa y comienzan una conversación mientras caminan.
Van Diemen muestra a Keremea una fotografía de su esposa y tres hijas fallecidas durante el conflicto bélico.
Mientras Keremea está realizando un haka para prepararse para la otra vida, van Diemen le dispara.
Más tarde Carlyle se enfrenta a van Diemen, que está en la playa a la espera de partir hacia Australia, y le dice que aunque Keremea pueda estar vivo, no podrá abandonar Nueva Zelanda y lo capturará.
En retrospectiva se revela que van Diemen había disparado al aire y golpeó a Keremea en la cabeza hasta desmayarlo, en lugar de matarlo.
Van Diemen en cambio, se muestra en el bote que lo llevaba al barco con destino a Australia con sólo nueve dedos, el rastreador se había cortado su propio dedo índice.
Esta estrategia resultó eficaz y los británicos se vieron obligados a revisar sus propias tácticas.
Los británicos tomaron represalias con una estrategia de "tierra arrasada", para doblegar a bóers.
En la secuela, muchos de los bóers derrotados no pudieron volver a sus destruidas granjas y sus tierras arrasadas.
Por lo tanto, muchos emigraron a los rincones más remotos del imperio, en busca de un nuevo hogar...Director: Ian Sharp.