Tricks and Treats

Se ducha y comete el error de dejar la ventana abierta.

La hermana Jude quiere borrar la memoria de Lana y hace que el Dr. Arden le realice electrochoques.

Más tarde, un psiquiatra estatal, Dr. Oliver Thredson, llega y habla con Kit para determinar si está loco o cuerdo.

Temiendo por su vida, ella muerde el brazo del Dr. Arden y golpea su ingle para escapar.

En el caos que aparentemente resulta del exorcismo en Jed, todas las celdas cerradas se abren y Lana aprovecha la oportunidad para escapar con Grace.

Lana mira llorando, sintiéndose culpable por haber hecho que atrapen a Grace.

El Dr. Arden, al enterarse del desmayo de Mary, va a ver cómo está.

Ella está durmiendo en una cama semitapada con una manta y vistiendo sólo una camisa de dormir.

Al salir él de la habitación, Mary Eunice vuelve a quitarse la manta violentamente y un crucifijo en la pared tiembla.

La Hermana Jude elogia a Lana por sacrificar su propia libertad para evitar que Kit escape.

Jude acepta esto, y duplica el castigo de Kit a 40 latigazos.

[1]​ El episodio recibió elogios de CraveOnline y The Washington Post.