[5] La coloración es verde en el lomo, verde claro a blanquecino en el vientre, líneas bicolores lateral naranja o chocolate (arriba) y blanca (arriba) (machos) o blanca (hembras); las cuales ocupan la mayoría de las líneas externas y una porción de la segunda hilera.
Esta especie es usualmente confundida con T. s. stejnegeri; los dos tienen hemipenes distintivos, lo cual no hace una identificación de los individuos fuera o dentro de los laboratorios más fácil sin revisar (a) un macho y (b) un examen del hemipene.
Sin embargo, las dos especies son conocidas por tener características parecidas, basadas en los materiales disponibles.
También, cercana a T. popeorum está T. s. yunnanensis; normalmente, las dos son diferenciadas por el número de escamas dorsales en las hileras del cuerpo medio, 21 en T. popeorum y 19 en T. s. yunnanensis.
Desafortunadamente, según Artículo 32 (c, ii) del código (ICZN, 1985), estos cambios no caen bajo la categoría de una corrección de una ortografía incorrecta.