[4] Katherine Loewe, una escritora exitosa y respetada, viaja a un complejo turístico en Marruecos para terminar su última novela literaria.
[5] Mientras Katherine lucha por encontrar un lugar tranquilo para escribir, Lily es recibida calurosamente por los escritores, especialmente por Rafih Abdo, un fanático suyo que la anima a aprovechar el retiro.
[5] Después de que Owen contrae intoxicación alimentaria, Lily se marcha durante varios días en una excursión prolongada al Sáhara.
A la mañana siguiente, Lily intenta reconciliarse con Owen, pero es interrumpida por un mensaje de Rafih, revelando que los dos han estado teniendo una aventura.
Owen la deja, luego encuentra a Katherine y le pide que lo acompañe en un viaje por carretera fuera del complejo turístico.
Al haber perdido dos años de trabajo y enojada consigo misma, desquita su frustración con Owen, pero luego se marcha inmediatamente a Nueva York.
Por casualidad, Owen se encuentra más tarde con ella en un bar del centro, saludándola cálidamente antes de irse con sus amigos.