Por otra parte, en Eyrie, Tyrion Lannister es enjuiciado y, al otro lado del Mar Angosto, Viserys Targaryen decide obligar a Drogo a que le pague sus deudas y así pueda ser coronado como un rey.
Por lo tanto, va junto con su hermano Robb (Richard Madden) y Theon Greyjoy (Alfie Allen) al bosque para probarla.
Tras exigir un juicio por combate, el mercenario Bronn (Jerome Flynn) se ofrece como voluntario para pelear en nombre de Tyrion.
En Vaes Dothrak, Daenerys comienza un ritual con el Khaleen al comerse un corazón crudo de un semental.
Viserys comienza a enfurecerse por la popularidad creciente de su hermana entre los Dothraki, pero Jorah Mormont le pide que tenga paciencia.
Más tarde, en un festín en honor de Daenerys y Khal Drogo, un ebrio Viserys saca su espada y amenaza a su hermana de que si Khal no le da su ejército que le había prometido para gobernar los siete reinos, se la llevará consigo y le dejará solamente el niño que lleva en su vientre a Drogo.
El fuego no puede matar a un dragón», refiriéndose a que ella previamente había estado en contacto con fuego y no había sufrido ningún daño, mientras que su hermano sí.