A los 12 años desarrolló una condición que degrada la visión llamada degeneración macular.
A los 15 años, ya había perdido la mayor parte de la visión en ambos ojos.
[1] Pierre Lamy, su entrenador de natación en ese momento, le sugirió que se clasificara como atleta discapacitada.
Fue miembro de Universidad McGill Marlets y se formó bajo la guía del entrenador Peter Carpenter.
Grand'Maison ha competido en una serie de eventos en todo el mundo, incluidos campeonatos mundiales y juegos paralímpicos.