Mientras está en Nuevo México, le ofrecen otro trabajo: entregar un 426 Hemi Dodge Challenger R/T de 1970 a Salt Lake City, Utah.
Kowalski es ayudado en su trayecto por un locutor radial llamado "La Voz" (Priestley), un libertario DJ con una bandera Gadsden en su estudio, quien constantemente está ofreciendo discursos en temas como impuestos sobre la renta y la opresión del gobierno.
Aun así, a medida que el día avanza, se queda dormido y conduce hasta las dunas de sal.
Después, Kowalski apaga sus luces delanteras y desaparece en el bosque, utilizando anteojos de visión nocturna comprados al sujeto que le vendió el escáner.
El helicóptero policial tiene detectores infrarrojos, pero Kowalski evita ser visto tras esconder el vehículo bajo una pieza grande de lata.
Se da un escenario por el cual su antiguo amigo mexicano encuentra pertenencias de Kowalski y muestra que ahora está viviendo en la selva con su hija recién nacida.