[2] Dos leyendas fundamentales proporcionaron un marco de referencias para la percepción del culto a Venus Verticordia en la Antigüedad.
Los Libros Sibilinos habían prescrito la dedicación como cura para el creciente libertinaje de las mujeres.
La esperanza era que matronas y jóvenes doncellas pasaran más fácilmente del libertinaje a la castidad.
La segunda leyenda estaba conectada con la dedicación de un templo a Venus Verticordia en 114 a. C. Un caballero romano y su hija virgen regresaban a Apulia de los juegos romanos cuando la muchacha fue alcanzada y muerta por un rayo.
Su túnica quedó subida hasta su cintura, su lengua sobresaliendo y las entrañas de su caballo esparcidas a su alrededor.