Sin embargo los habitantes de la ciudad escriben a menudo su nombre sin guion.
Cuando se impuso esta norma en 1970, los consejeros municipales proclamaron el nombre sin guion, así como los periódicos aparecidos en aquella época.
Situada entre Lille y Roubaix, sobre una encrucijada de las principales vías hacia París, Gante, Amberes y Bruselas, Villeneuve d'Ascq pertenece a la comunidad urbana de Lille Métropole.
Villeneuve d'Ascq está recorrida por la Marque y por el canal de Roubaixlers-Breucq.
Un amplio parque se extiende sobre una gran zona de la ciudad, en el centro del municipio.